CÁC LOẠI VĂN BẰNG CỦA CỘNG HÒA PHÁP ĐƯỢC CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN VỀ GIÁO DỤC CỦA CỘNG HÒA PHÁP VÀ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO VIỆT NAM CÔNG NHẬN? (CÔNG TY LUẬT UY TÍN TẠI TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM)

CÁC LOẠI VĂN BẰNG CỦA CỘNG HÒA PHÁP ĐƯỢC CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN VỀ GIÁO DỤC CỦA CỘNG HÒA PHÁP VÀ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO VIỆT NAM CÔNG NHẬN?

(CÔNG TY LUẬT UY TÍN TẠI TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM)

1. Các Văn bằng quốc gia (Diplôme national)
Các văn bằng quốc gia được quy định theo Sắc lệnh số 84-573 ngày 05/7/1984 của Chính phủ Pháp, được cấp dưới danh nghĩa các Bộ chủ quản của cơ sở cấp bằng và được ký bởi Hiệu trưởng các trường đại học. Trên văn bằng sẽ nêu rõ các nghị định, sắc lệnh liên quan đến học vị được cấp (thường là các văn bản pháp lý cho phép cơ sở đào tạo được cấp các văn bằng quốc gia). Nguồn tại: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000520374.
Mẫu các loại văn bằng quốc gia của Cộng hòa Pháp quy định tại Thông báo chính thức số 42 ngày 20/11/2014 của Bộ Giáo dục Đại học, Nghiên cứu và Đổi mới Cộng hòa Pháp. 

2. Các Văn bằng được công nhận theo luật (L’Homologation de droit)
Văn bằng được công nhận theo luật chỉ áp dụng đối với các văn bằng do Chính phủ Pháp cấp (Diplôme d’État). Danh sách văn bằng và chức danh/học vị được phê duyệt theo Sắc lệnh Liên Bộ số 72-279 ngày 12/4/1972. Các văn bằng và trình độ đào tạo phải được đăng ký với Ủy ban Kỹ thuật công nhận (Commission technique de l’homologation). Các văn bằng này ngừng cấp từ năm 2002. Nguồn tại: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000173687/

3. Các Văn bằng Quốc gia có thời hạn (Diplôme Visé)

Diplôme visé là các văn bằng trình độ tương đương được cấp với danh nghĩa Nhà nước, nằm trong danh mục do Bộ trưởng phụ trách đào tạo đại học của Cộng hòa Pháp quy định. Chỉ các cơ sở đào tạo được Chính phủ Pháp công nhận, đặc biệt là các trường đào tạo về quản lý và kinh doanh công lập và tư thục được phép nộp hồ sơ xin cấp Diplôme visé với Bộ Giáo dục Pháp. Thời gian cấp bằng và chương trình đào tạo được quy định cụ thể với từng Diplôme visé của từng cơ sở đào tạo.
Tra cứu các chương trình đào tạo được cấp Diplôme Visé đang có hiệu lực tại: https://www.cefdg.fr/fr/ecoles-et-formations-visees và tại: https://cache.media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/SPE3-MESRI-26-3-2020/20/7/SPE3_051_Annexe1_1256207.pdf

4. Các loại văn bằng được quốc gia công nhận khác
Ngoài các loại văn bằng trên, còn có các loại văn bằng sau được công nhận và đảm bảo chất lượng bởi Chính phủ Pháp: các văn bằng/chứng chỉ đã đăng ký với Danh mục Chứng chỉ nghề nghiệp Quốc gia (RNCP). Văn bằng của các Trường lớn (Grande École), các trường thương mại và các trường đào tạo kỹ sư được cấp phép bởi các cơ quan có thẩm quyền về giáo dục.
Tra cứu các văn bằng/chứng chỉ đã đăng ký với Danh mục Chứng chỉ nghề nghiệp Quốc gia tại:  https://www.francecompetences.fr/recherche_certificationprofessionnelle/
Tra cứu các cơ sở giáo dục được Ủy ban chức danh kỹ sư (Commission des Titres d’Ingénieur - CTI) Cộng hòa Pháp cho phép đào tạo và cấp bằng Kỹ sư tại: https://www.cti-commission.fr/accreditation.
Tra cứu các cơ sở đào tạo và chương trình đào tạo được kiểm định bởi Hội đồng cấp cao về đánh giá nghiên cứu và giáo dục đại học (Le Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur - Hcéres) tại: https://www.hceres.fr/fr/rechercher-une-publication

5. Lưu ý:  
a. Bên cạnh các văn bằng được quốc gia công nhận nêu trên, các cơ sở giáo dục Cộng hòa Pháp có thể tự tổ chức các khóa đào tạo cấp văn bằng của trường theo nhu cầu nâng cao trình độ chuyên môn của người học hoặc nhu cầu của thị trường lao động. Tuy nhiên, theo thông tin từ Mạng lưới Trung tâm thông tin châu Âu - Trung tâm Thông tin Công nhận học thuật Quốc gia Pháp (European Network of Information Centres - National Academic Recognition Information Centres/ ENIC-NARIC France), các văn bằng của trường không được các cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của Cộng hòa Pháp công nhận. Chính phủ Pháp cũng không quản lý về chất lượng đối với các văn bằng này.

- Các văn bằng của Trường thường gặp: Diplôme de l’Université…, Diplôme d’Universitaire, Master of Business Administration (MBA), Doctor of Business Administration (DBA), Executive Doctor of Business Administration (EDBA), văn bằng của các cơ sở giáo dục tư thục không được các cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của Cộng hòa Pháp cho phép cấp văn bằng quốc gia.
b. Đối tượng áp dụng của “Thỏa thuận Hành chính năm 2015 giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Quốc gia, Giảng dạy Đại học và Nghiên cứu, Cộng hòa Pháp về công nhận tương đương các quá trình đào tạo và văn bằng nhằm tạo điều kiện cho học viên, sinh viên tiếp tục theo học giáo dục đại học và giáo dục chuyên nghiệp ở các nước đối tác” là những người học có văn bằng quốc gia.
Nguồn: https://naric.edu.vn/news/goc-chuyen-gia/tin-tuc

Trường hợp các bạn có thắc mắc hoặc yêu cầu cần tư vấn và công nhận văn bằng quốc tế của mình, vui lòng liên hệ Team công nhận văn bằng nước ngoài của Công ty Luật TNHH HT Legal VN theo thông tin sau:

Luật sư Nguyễn Thanh Trung hoặc CÔNG TY LUẬT TNHH HT LEGAL VN

VP1: 37/12 Hẻm 602 Điện Biên Phủ, P.22, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh (Bên cạnh UBND phường 22)

VP2: 207B Nguyễn Phúc Chu, P.15, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh

VP3: Số 5 Ngách 252/115, Phố Tây Sơn, P. Trung Liệt, quận Đống Đa, Tp. Hà Nội

Email: info@htlegalvn.com       Hotline: 09 6161 4040 – 09 2222 4040